Nonna Rosetta
Mio cugino ha un’ iguana.
Mia nonna Rosetta capita spesso a stretto contatto con l’animale in questione, quindi per lei è diventato uno dei tanti, non troppo diverso dai conigli o dalle galline che conosce da sempre … solo che questo è fermo in una teca di vetro e mangia insalata.
L’unica cosa di questo nuovo animale che nonna Rosetta non riesce proprio a ficcarsi in testa è il fatto che IGUANA sia il nome della specie, della razza insomma…
La prima volta che io mi sono avvicinata alla teca lei mi si è accostata con un’aria complice e soddisfatta e mi ha detto:” ‘Ssa cosa si chiama IVANA!!”, convinta che fosse il nome proprio. Ancora adesso, nonostante le molteplici spiegazioni le si avvicina e la chiama, ovviamente con la trasposizione in baucano del nome Ivana: “ IUANA!!!”.
