Martedì 11 Settembre 2007

Do you speak american?

Ho dei parenti in America...persone che un bel giorno hanno salutato Boville e tutti i suoi abitanti e sono andati alla ricerca di una nuova vita altrove...

I miei parenti americani parlano una lingua indefinibile...o meglio, quelli delle nuove generazioni che sono nati e cresciuti li', che hanno frequentato scuole, sono americani a tutti gli effetti e non hanno problemi di lingua.Ma quelli di vecchia generazione, che prima conoscevano solo il baucano e si sono ritrovati catapultati in un mondo incomprensibile, ecco quelli hanno inventato un nuovo idioma! è un po' baucano, un po' italiano, un po' americano ye ye, ed è di un buffo spaventoso.... " gliu trok(camion)" ," le 'mbrella", "gliu talàfone"(questo si legge come sta scritto) , il tutto da pronunciarsi con una certa enfasi tipica dell'oltroceano,l'articolazione della bocca un po' blueah, come per vomitare e le varie erre e ci alla Ligabue (SECONDO ME è ANCHE LUI UN BAUCANO CHE HA FATTO UNA CAPATINA IN AMERRRUICA!)...ma la cosa che mi fa morire di più è quando vengono a trovarmi con un bel barattolone  da un kilo, turchese ,ripieno di una sostanza  di colore beige che io adoro e mi dicono:

"Te siemu portat la pinabara!!!!!!"

Posted by Fuocofatuo at 15:31:04 | Permanent Link | Comments (6) |
Commenti
1 - Quess è ma sicuro! -in realtà sarebbe- Questo è poco ma sicuro!
(by una signora scuccese che abita da me) (Comment this)

Written by: Pitto at 2007/09/17 - 11:13:58
2 - Il famigerato Burro di arachidi!!!
Mammamea il colesterolo a 3000!!!
La cosa che fin da piccolo ho più schifato al mondo pur non avendola mai assaggiata: colpa dei film, dei fumetti e quant'altro.
Schifìo immondo.

S4R4K (Comment this)

Written by: Sarak at 2007/09/20 - 00:37:45
3 - Streghè sì viva?
prince (Comment this)

Written by: Anonymous at 2007/09/24 - 00:24:18
4 - o te sei stirata tutto quel barattolo de robbba in 5 minuti e si fatto la fine de elvis????
prince (Comment this)

Written by: Anonymous at 2007/09/24 - 00:26:15
5 - Ho capito solo adesso, dopo 15 giorni che hai scritto 'sto post, che PINABARA voleva dire PEANUT BUTTER (almeno credo). Che pippa che sono.

 (Comment this)

Written by: Presidente at 2007/09/26 - 20:30:22
6 - Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... me lo purtaron pur a mmè dall'america!!! Cmq statv zitt che è sapurit assaj... io m'o magnav come se foss past e fasul :D (Comment this)

Written by: paoluccio at 2007/11/10 - 00:55:40
Write a comment